米国向け産業機械のサージ保護要求

NFPA79 / NFPA70（NEC）

米国でのNFPA79およびNFPA70（NEC）が改訂され、産業機械の安全制御回路についてのサージ保護（SPDの取付け）が要求されました。安全機器は万が一の際に、正常かつ確実に働くことが必須です。更に信頼性を向上させるため、サージ（ 雷サージやスイッチングサージ）による安全制御の損傷を防ぐのが、この規格改定の主な背景です。

NFPA 79 2018年版

*Electrical Standard for Industrial Machinery（産業機械用電気安全規格）

Section 7.8.1：“Surge Protective Devices（SPDs）. SPDs shall be provided for industrial machinery with safety interlock circuits to protect against the effects of overvoltages due to lightning or switching surges.”

【訳】「7.8.1項：サージ保護機器（SPD）について：SPDは雷サージやスイッチングサージから保護するために安全インターロックを持つ産業機械に取付けられなければならない。」

NFPA70（=NEC） 2017年版

*NEC=National Electric Code（米国電気工事基準）

Article 670.6：“Surge Protection. Industrial machinery with safety inter-lock circuits shall have surge protection Installed.”

【訳】「670.6項：サージ保護について：安全インターロックを持つ産業機械にはサージ保護機器を装備しなければならない。」

NFPA 79の位置付け

NFPA 79は、産業機械を米国に輸出する際には守るべき規格で、欧州へ輸出される際に適合必須であるEN 60204-1と同じ位置付けにあります。米国向けにはUL規格準拠と考えがちですが（ULには機器や制御盤の認証があったり、機械を監査したりします）、米国輸出向けの機械が守るべき規格はNFPA 79です。

NFPA 79の適用範囲

NFPA 79の適用範囲は主に、工場の生産設備に使われる産業機械全般です。代表例は以下の通りです。

NFPA 79でのSPDの要求仕様

米国へ輸出する機械は万全ですか？

SPD（サージ保護機器）なら何を使用しても良いわけではありません。要求仕様の概略は以下の通りです。

• UL Typeごとに正しい位置で使用すること
• 使用するSPDはUL Listedであること
• 設置位置でのSCCRがSPDのSCCR値を超えないこと

NFPA 79適合SPD

NFPA 79に適合するSPDは以下の通りです。これらの他にも製品がございますので、お問い合わせください。安全インターロック回路（安全制御回路）も含む制御盤の主電源に取付けることで、NFPA 79の要求を満たすことができます。

配電方式	方式	三相スター方式		三相デルタ方式 （1つの相での接地 もしくは接地無し）
	図
ニュートラル配線有り	外観
	型式	VAL-US-277/40/3+1-FM	VAL-US-347/30/3+1V-FM
	製品番号	2910374	1079099
ニュートラル配線無	外観
	型式	VAL-US-277/80/3+0-FM	VAL-US-347/30/3+0-FM	VAL-US-480D/30/3+0-FM	VAL-US-600D/30/3+0-FM
	製品番号	1075896	2910383	2910386	2910391

関連リンク

• NFPA 79に関する情報（phoenixcontact.com）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-277/40/3+1-FM（2910374）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-347/30/3+1V-FM（1079099）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-277/80/3+0-FM（1075896）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-347/30/3+0-FM（2910383）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-480D/30/3+0-FM（2910386）
• フエニックス・コンタクト VAL-US-600D/30/3+0-FM（2910391）